Prevod od "in entrambe le" do Srpski


Kako koristiti "in entrambe le" u rečenicama:

Otto a New York, nove a Los Angeles, e uno share del 27% in entrambe le città.
Имале су 8 у Њујорку, а 9 у Л. А... удео од 27 у оба града.
Ha una frattura esposta della tibia in entrambe le gambe.
Имаш компликован прелом голенице на обе ноге.
Ha presagito che avevi un piede in entrambe le staffe.
Открио је доказе да си радио са обе стране ограде.
E in entrambe le occasioni mi rivolse la parola.
Razgovarao je sa mnom oba puta.
Bossoli di fucile in entrambe le scene.
Èaure od saèmare na oba mesta.
I miei ragazzi hanno trovato segni di graffi sull'interno, in entrambe le parti.
Moji momci, su našli tragove kandži na unutrašnjoj oplati sa obe strane.
In tutti e tre gli edifici, in entrambe le torri in mezzo ai detriti, nei piani sotterranei, e nell'edificio 7, c'erano queste vasche di metallo fuso.
U sve tri zgrade - oba tornja u ruševinama, u podrumima i tornju 7 nalazili su se lokve rastopljenog metala.
La Fifth Avenue e' un parcheggio in entrambe le direzioni.
Peta Avenija je parkiralište u dva smjera.
Purtroppo c'è un'alta probabilità di danni collaterali tra cui danni alle cose e perdita di vite umane in entrambe le fazioni.
Nažalost, velika je moguænost kolateralne štete ukljuèujuæi vjerojatno gubitke na obje strane.
Con dispiacere, devo ammettere che Jenny e' chiaramente un'esperta in entrambe le cose.
Nevoljno moram da priznam da je Dženi oèito ekspert za obe.
Le stesse tende nelle vostre camere, souvenir del Messico e dei Caraibi in entrambe le case, le croci...
Iste zavese u obe sobe, suveniri iz Meksika i sa Kariba. Krstarenja.
Quindi allargheremo il perimetro del traffico di altri sei isolati e chiuderemo il Queensboro Bridge in entrambe le direzioni fino alle 12 di domani.
Zato æemo udaljiti promet za još šest blokova i zatvorit æemo most Quennsbro do sutra.
Tutti i monaci del tempio dissero che egli era il loro Unico Maestro, in entrambe le arti, marziale e buddista.
Сви свештеници у храму.....су рекли да им је он први господар.....и у будистичким и у борилачким вештинама.
Ma tu, Nathan, vivi in entrambe le Haven, e credo che ci tornera' molto utile.
Ali ti, Nathane, ti živiš u oba Havena. A ja mislim da æe nam to koristiti.
Ma la stessa firma con l'Alfa e l'Omega e' stata rinvenuta in entrambe le scene, giusto?
Ali isti potpis je naðen na oba mjesta zloèina? Hajde, Deb.
Non e' una cosa immutabile, Shannon, e' un continuo in entrambe le direzioni.
To nije fiksna stvar, Shannon. Znaš, ono se ponavlja u oba pravca.
Chi è stato nominato miglior giocatore in entrambe le serie?
Tko je jedini igraè koji je bio MVP u obje lige?
Beh, al momento faccio pena in entrambe le cose.
Pa, trenutno mi nijedno ne ide.
Sono il proprietario di ogni pezzo di terra da qui a Council Bluffs e come potete vedere, in entrambe le direzioni...
Posedujem svaki deliæ zemlje odavde pa dokle ti pogled seže.
Il segreto professionale funziona in entrambe le direzioni.
POVERLJIVOST IZMEÐU DOKTORA I PACIJENTA FUNKCIONIŠE U OBA SMERA.
Il passaggio fisico potrebbe non essere possibile in entrambe le direzioni.
Fizièki prolaz možda, nije moguæ u oba smera... Èekaj!
Viaggiare oltre 53 anni del punto zero, in entrambe le direzioni darebbe origine alla disintegrazione della scia temporale.
Putuj više od 53 godine od nule u bilo kojem smjeru i vrijeme će se dezintegrirati.
Ci sono oltre 50 democratici e repubblicani in entrambe le camere che hanno sostenuto pubblicamente America al Lavoro fin dal primo giorno.
Više od 50 demokrata i republikanaca javno je podržalo Amerika radi.
Ho comandato truppe in Somalia, in Bosnia, in entrambe le Guerre del Golfo, in Afghanistan.
Zapovedao trupama u Somaliji, u Bosni, u oba Zaljevska rata, u Afganistanu.
In realtà è brava in entrambe le cose.
Da budemo iskreni, dobra je u obe stvari.
Se si fondono le due copie su una tela digitale, la pergamena appare brillante in entrambe le copie e il risultato finale è chiaro.
Ako ih zajedno spojite u jedno digitalno platno, pergament je na obe slike svetao i ispada svetao.
Il libro di preghiere appare oscurato in entrambe le copie e risulta scuro.
Molitvenik je na obe slike taman i ispada taman.
Tra la fine della giovinezza e la metà dell'adolescenza, vi è un miglioramento, una riduzione di errori in altre parole, in entrambe le prove, con entrambe le condizioni.
Između kasnog detinjstva i sredine adolescencije, nema napretka, drugim rečima redukcije grešaka, u oba eksperimenta, u oba ova uslova.
("Le nostre più sincere condoglianza alle famiglie che hanno perso il loro cari nell'attacco terroristico in Bulgaria") E va in entrambe le direzioni.
("Naše najiskrenije saučešće porodicama koje su izgubile svoje najdraže u terorističkom napadu u Bugarskoj") I obostrano je.
Trasmette in entrambe le direzioni audio e video tra due dispositivi.
On zapravo prenosi dvostruki audio i video zapis između bilo koja dva pametna uređaja.
Ricorda: non più di due persone insieme possono attraversare il ponte, chiunque attraversi deve tenere la lanterna o starci proprio accanto, e tutti possono aspettare al sicuro e al buio in entrambe le estremità del burrone.
Setite se - više od dvoje ljudi istovremeno ne može da prelazi most, svako ko prelazi mora ili da drži lampu, ili da stoji odmah pored nje, a bilo ko od vas može bezbedno da sačeka u mraku na bilo kojoj strani litice.
Non riusciamo a sognare in entrambe le dimensioni allo stesso tempo.
Ne možemo da pojmimo snove istovremeno u dve dimenzije.
Il sito Internet era un ottimo mezzo di comunicazione in entrambe le direzioni.
Pomoću vebsajta uspostavili smo sjajnu obostranu komunikaciju.
Video: si costruisce i suoi utensili proprio come i nostri antenati potrebbero aver fatto due milioni e mezzo di anni fa tenento le pietre in entrambe le mani, e colpendo l'una contro l'altra.
Video: Kanzi pravi oruđe baš kao što su ih naši preci možda pravili pre dva i po miliona godina - držeći kamenje u obe ruke i udarajući jedan o drugi.
1.9034259319305s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?